“Мултикултурни аспекти на човечността” откриване

Представят за нова, изложба по стар проект със сменено име

Публикувана 07.03.2016

Откритата днес изложба в сградата на Областна администрация – Пловдив под наслов “Мултикултурни аспекти на човечността” не е ново събитие, установи GustoNews.bg.

Според организаторите - фондация „Качество на живот“, това е пътуваща изложба, а Пловдив е шестият град, в който фотографиите на Огнян Попов* се показват "с цел акцент върху актуални обществени проблеми, свързани с дискриминацията и да насърчи мултикултурния диалог между различните етнически общности в България".

Обявената цел сама по себе си е прекрасна, но явно не е главната или единствената. Защо?

Защото изложба със същите снимки вече бе представена през 2014-а година и то на Главната улица на Пловдив. Тогава тя се казваше „Животът на малцинствата в България“, а за организатор бе представен Израелско-Българския институт. Изложбата бе открита на платна с копирани фотоси, поставени до Римския стадион от Директора на Лигата срещу поругаването Ейбрахам Фоксман на 22 октомври 2014 г. Месец по-късно вицепрезидентът Маргарита Попова официално закри изложбата в присъствието на председателя на Израелско-Българския институт д-р Невен Енчев и директора на фондация „България“ Яков Джераси. 

Тогава, по време на закриването, организаторите се видяха  в чудо след като репортер на GustoNews.bg посочи табло, на което три малки момчета зареждат пълнител на автомат Калшников играчка, а отдолу пише „Състезание по четене на Корана в Доспат“. Преводът на английски под снимката пък гласеше „Dospat Pomaks”. На друга фотография също се предлагаше алтернативен превод на заглавието: „Факултета – дете отива на училище“, с преводът е „Roma going to school”.

Същите две снимки и почти всички останали от изложбата от 2014-а днес бяха представени от д-р Невен Енчев, в качеството му на организатор и председател на фондация „Качество на живот“ -  на пътуващата изложба, озаглавена “Мултикултурни аспекти на човечността”. Със същите заглавия под снимките и същия „творчески превод”.

Друг интересен аспект на изложбата „Животът на малцинствата в България“ ( “Мултикултурни аспекти на човечността”) е, че според колегите от ПОТВ, през 2014 г. изложбата е създадена като  „част от проекта "Гласът на ощетените", който се реализира с финансовата подкрепа на Програмата за подкрепа на неправителствените организации в България по Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство. Цялата отговорност се носи от Сдружение "Медии с човешко лице"...” (- http://potv.eu/532194.html)     

Кой и защо си пише актив с чужди пари по стари проекти на тънката струна на толерантността...

* Не коментираме фотографиите на Огнян Попов, нито кураторското решение във фоайето на сградата.